1. 정기제직회 소집 안내/定期諸職会招集のご案内
일시: 5월 10일(주일) 오후1시, 동경교회 예배당
日時:5月10日(主日)午後1時、東京教会礼拝堂
제직들은 게시판의 명부를 확인하신 후 참석을 해 주시고 부득불 출석이 어려우신 분은 위임란에 꼭 서명을 부탁드립니다.
掲示板の諸職名簿確認後、必ず出席してください。やむを得ず出席できない場合は委任署名をお願いします。
2. 피택 직분자 교육과정 안내/被択職分者教育課程案内
현재 피택 직분자들이 기도로 교육과정을 밟아가는 중입니다. 우리 성도님들께서도 이분들이 귀한 일꾼으로 온전히 준비되도록 함께 기도해 주시기를 부탁드립니다.
現在、被択された職分者の方々が祈りをもって教育課程を歩んでおられます。尊い働き人として整えられますよう、聖徒の皆様も共にお祈りください。
3. 연합성가대 모집 및 연습 안내/連合聖歌隊募集及び練習のご案内
5월 17일(주일)에 있을 장로 장립 및 안수집사·권사 임직식을 축하하기 위해 연합성가대를 구성합니다. 찬양으로 기쁨을 나누며 임직식의 자리를 더욱 빛내주실 성도님들의 많은 참여를 기다립니다.
5月17日(主日)に行われる長老将立および按手執事・勧士就任式を祝し、連合聖歌隊を構成いたします。賛美をもって喜びを分かち合い、式典に華を添えてくださる聖徒の皆様のご参加を心よりお待ちしております。
・일시: 오늘(4/26) 오후 1시/本日(4/26) 午後1時
・장소: 예배당/礼拝堂
・대상: 찬양으로 축하하실 모든 분/賛美で共にお祝いしてくださる方全員
4. 수요기도회 휴회 안내/水曜祈祷会 休会のご案内
4월 29일(수) 요코하마 교회에서 개최되는 관동지방회 정기총회 관계로 이번 주 수요기도회는 부득이하게 휴회합니다. 성도님들의 너그러운 양해를 부탁드립니다.
4月29日(水)、横浜教会にて関東地方会定期総会が開催されるため、今週の水曜祈祷会はやむを得ず休会とさせていただきます。聖徒の皆様のご理解とご了承をお願い申し上げます。
5. 전도책자 안내/伝道冊子のご案内
전도에 활용할 수 있는 일본어 소책자와 전도지가 로비와 입구에 비치되어 있습니다. 전도를 위한 도구로 사용해 주시기 바랍니다.
伝道に用いることのできる日本語小冊子とトラクトがロビーと教会入口にあります。伝道のツールとしてご活用ください。
6. 재외국민투표 신고·신청 안내/在外国民投票の申告・申請のご案内
헌법개정안 국민투표 참여를 위해서는 4월 27일(월)까지사전 신고·신청이 필요합니다. 해당 기간 내 신청자에 한해 투표 참여가 가능합니다.
▶ 신청 사이트: ok.nec.go.kr
憲法改正案の国民投票に参加するためには、4月27日(月)までに事前の申告・申請が必要です。当該期間内に申請された方に限り、投票への参加が可能です。
▶申請サイト: ok.nec.go.kr
<今週、全国教会が共に祈る教会と機関/금주 전국교회가 함께 기도하는 교회와 기관>
・甲府箱舟教会 呉聖薰 牧師 고오후방주교회 오성훈목사
・長野教会 崔和植 牧師 나가노교회 최화식목사
〒162-0827 東京都新宿区若宮町24番地 在日大韓基督教会 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.